Hinweis:
Das diesjŠhrige Festival war stark beeinflusst von der derzeitigen Corona-Krise.
Am Donnerstag und Freitag konnten noch 10 TŠnzer/innen zu ihren Proben antreten,
am Donnerstag erfolgte noch eine †bertragung des Auftrittes per Livestream.
Am Freitag Abend wurde dann das Festival abgesagt.
Mšglicherweise wird es vom 12.-15. November 2020 nachgeholt.


Hint:
This year's festival was strongly influenced by the current Corona crisis.
On Thursday and Friday, 10 dancers were still able to show up for their rehearsals,
on thursday the performance was broadcasted via livestream.
On Friday evening the festival was cancelled.
Possibly it will be made up for from November 12-15, 2020.

Indice :
Le festival de cette annŽe a ŽtŽ fortement influencŽ par la crise actuelle de Corona.
Jeudi et vendredi, 10 danseurs ont pu se prŽsenter ˆ leurs rŽpŽtitions,
Le jeudi, la reprŽsentation a ŽtŽ diffusŽe via livestream.
Le vendredi soir, le festival a ŽtŽ annulŽ.
Il sera peut-tre rattrapŽ du 12 au 15 novembre 2020.

Pista:
El festival de este a–o fue fuertemente influenciado por la actual crisis de Corona.
El jueves y el viernes, 10 bailarines todav’a pudieron presentarse a sus ensayos,
El jueves la actuaci—n fue transmitida en directo.
El viernes por la noche el festival fue cancelado.
Posiblemente ser‡ compensado del 12 al 15 de noviembre de 2020.


Fotos von den Proben am Donnerstag und Freitag


Tanz-†bersicht